Diego Castellanos Rosas A01164548
Le reportage est sur une opération que la police de Colombie a réussi, on a trouvé beaucoup d’argent dans une maison; l’argent, on croit, appartient à un trafiquant recherché par la police qui s’appelle Daniel Barrera, on le connaît comme "El Loco".
La quantité d’argent a été vingt neuf millions de dollars et dix-sept millions d’euros ; le ministre de la défense a dit que c’était la plus grande opération de confiscation d’argent en l’histoire de la Colombie.
C’a été un grand pas dans la guerre contre le trafic de stupéfiants, parce que Daniel Barrera est un des plus grands trafiquants de stupéfiants en Europe et au Mexique. Si on peut résoudre le problème depuis les premières étapes, la guerre contre celui-ci pourrait être plus simple et peut-être qu’on pourrait finir avec ça. Mais il est presque impossible de finir avec le trafic de stupéfiants, parce que le gouvernement le soutient, et il le tourne en mafia.
Au Mexique nous supportons de l’insécurité à cause du trafic de stupéfiants et de la « guerre » que notre président lui a déclaré. Tous les jours, dans les journaux, on peut voir et lire des reportages sur des morts à cause de la guerre, de l’armée ou quelque désastre naturel, ce sont les causes de mort actuellement au Mexique.
Le monde nous connait par l’insécurité que nous vivons, les touristes sont alertées de ne pas venir parce que notre situation est regrettable. Notre situation n’affecte pas seulement le Mexique, il affecte tout le monde.
Je crois, comme un jeune qui voit son pays tomber, que nous devons faire quelque chose pour changer ceci ; si nous voulons que notre pays s’améliore, il faut changer.
«Colombia: Decomisan 29 millones de dólares y 17 millones de euros.» 4 de octobre de 2010. Yahoo noticias. 5 de octobre de 2010 <http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/voyage/lyon/exo.htm>.